-
1 tempérament bilieux
-
2 tempérament bilieux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tempérament bilieux
-
3 tempérament
tempérament [tɑ̃peʀamɑ̃]masculine noun( = caractère) temperament* * *tɑ̃peʀamɑ̃nom masculin1) ( caractère) dispositionelle devrait aller se plaindre, mais ce n'est pas dans son tempérament — she should go and complain, but she's not like that
avoir du tempérament — ( volontaire) to have a strong character
2) Commerceà tempérament — by instalments [BrE]
* * *tɑ̃peʀamɑ̃ nm1) (= caractère) temperament, disposition2)achat à tempérament — hire purchase Grande-Bretagne installment plan USA
vente à tempérament — hire purchase Grande-Bretagne installment plan USA
* * *tempérament nm1 ( caractère) disposition; être calme de tempérament, avoir un tempérament calme to have a calm disposition; ce n'est pas dans mon tempérament de me mettre en colère I would never lose my temper; elle devrait aller se plaindre, mais ce n'est pas dans son tempérament she should go and complain, but she's not like that; avoir un tempérament d'artiste to have an artistic temperament; avoir du tempérament ( volontaire) to have a strong character; ( sensuel) to be hot-blooded; c'est un tempérament he/she is a character;2 †( organisme) constitution; tempérament lymphatique/sanguin lymphatic/sanguine constitution;4 Mus temperament.[tɑ̃peramɑ̃] nom masculince n'est pas dans mon tempérament it's not like me, it's not in my naturetempérament bilieux/sanguin bilious/sanguine temperamenttempérament lymphatique/nerveux lymphatic/nervous dispositions'abîmer (familier) ou s'esquinter (familier) ouse crever (très familier) le tempéramentà faire quelque chose to wreck one's health doing something3. (familier) [sensualité] sexual natureêtre d'un tempérament fougueux/exigeant to be an ardent/a demanding lover4. (familier) [forte personnalité] strong-willed person————————à tempérament locution adjectivale[achat] on deferred payment————————à tempérament locution adverbiale————————par tempérament locution adverbiale -
4 tempérament
-
5 bilieux
-
6 bilieux
- ieuse biljø, øz nom masculin, féminin ( personne colérique) irritable person* * *biljø, øz adj (-euse)bilious, fig (= colérique) testy* * *A adj1 Méd bilious;2 ( coléreux) irritable.B nm,f ( personne colérique) irritable person.( féminin bilieuse) [biljø, øz] adjectif
См. также в других словарях:
bilieux — bilieux, ieuse [ biljø, jøz ] adj. • 1537; lat. biliosus, de bilis « bile » 1 ♦ Qui abonde en bile; qui résulte de l abondance de bile. Teint bilieux des hépatiques. 2 ♦ Fig. et littér. Qui, par son humeur mélancolique, inquiète, est enclin à la… … Encyclopédie Universelle
bilieux — bilieux, euse (bi li eû, eû z) adj. 1° Terme de médecine. Qui abonde en bile. Tempérament bilieux. Complexion bilieuse. Fièvre bilieuse, fièvre qu on attribuait à une surabondance ou à une altération de la bile. Fièvre bilieuse des pays… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bilieux — BILIEUX, EUSE. adj. Qui abonde en bile. Une humeur bilieuse. Une complexion bilieuse. Un tempérament bilieux. Une personne bilieuse. [b]f♛/b] Il s emploie aussi substantivement. Les bilieux sont sujets à de grandesmaladies. [b]f♛/b] On dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
temperament — Temperament. s. m. Complexion, meslange des quatre humeurs dans le corps de l Animal. Il ne se dit guere qu en parlant de l homme. Bon temperament. mauvais temperament. je connois son temperament. cela altere le temperament. estre d un… … Dictionnaire de l'Académie française
bilieux — Bilieux, [bili]euse. adj. Qui abonde en bile. Une humeur bilieuse. une complexion bilieuse. un temperament bilieux. une personne bilieuse. Il signifie fig. Sujet à la colere. Cet homme est bilieux … Dictionnaire de l'Académie française
Temperament (psychologie) — Tempérament (psychologie) Les quatre tempéraments selon la physiognomonie de Johann Kaspar Lavater (XVIIIe siècle) Le tempérament caractérise en psychologie traditionnelle la manière dont un individu réagit aux s … Wikipédia en Français
BILIEUX — EUSE. adj. T. de Médec. Qui abonde en bile, ou qui a rapport à la bile, qui en résulte. Tempérament bilieux. Complexion bilieuse. Une personne bilieuse. Teint bilieux. Maladies bilieuses. Il s emploie aussi comme substantif, en parlant Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BILIEUX, EUSE — adj. T. de Médecine Qui abonde en bile, ou Qui a rapport à la bile, qui en résulte. Tempérament bilieux. Complexion bilieuse. Une personne bilieuse. Teint bilieux. Affection bilieuse. Il s’emploie aussi comme nom, en parlant des Personnes. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tempérament — (tan pé ra man) s. m. 1° Mode de composition et de mélange. • On ne saurait répondre précisément à cette question : à quelle hauteur les pompes élèvent l eau à Paris, si l on ne détermine aussi le tempérament de l air [s il est chargé de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TEMPÉRAMENT — s. m. Complexion, constitution du corps, qui résulte de la proportion des principes tant solides que liquides dont il est composé. Il ne se dit guère qu en parlant Des personnes. Bon tempérament. Mauvais tempérament. Cela altère, fortifie le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TEMPÉRAMENT — n. m. Complexion, constitution du corps; il ne se dit guère qu’en parlant des Personnes. être d’un tempérament fort et robuste, d’un tempérament faible et délicat. Tempérament bilieux, sanguin, lymphatique, nerveux. Absolument, Avoir du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
